TdG: zygmunt bauman

Mostrando entradas con la etiqueta zygmunt bauman. Mostrar todas las entradas

16 septiembre 2011

Corazón de mimbre

"El naufragio es la situación del ser humano.
Aspiramos a ser un orden, un cosmos,
pero vivimos en la tensión del desorden, del caos."
Rafael Argullol

"El mundo actual parece conspirar contra la confianza."
Zygmunt Bauman

"Y le hizo un trato al colchón:
con su espuma se forró el corazón,
anoche era de piedra y al alba era de mimbre
-que se dobla- antes de partirse."
Marea
de 'Corazón de mimbre'

... "Diez años es poco y mucho. Nadie olvidará lo sucedido en Nueva York y Washington en 2001, ni lo acaecido en Madrid y Londres algún tiempo después. Pero nadie puede pensar en ello continuamente, eso tampoco. Excepto, quizá, los familiares y allegados de los muertos, marcados para siempre, asimismo “muertos” por su desgracia. ¿Continuamente? No sé. Sí en un día como hoy, desde luego, cuando se conmemora oficialmente a las víctimas, y “oficialmente” quiere decir con artificialidad y no excesiva sinceridad, como quien cumple con un deber de calendario. En 1658, el médico inglés Sir Thomas Browne, a quien traduje al español, escribió lo siguiente (y sé que he citado estas frases muchas veces, pero es que acuden a mi mente a menudo): “Apenas recordamos nuestras dichas, y los golpes más agudos de la pena nos dejan tan sólo punzadas efímeras. El sentido no tolera las extremidades, y los pesares nos destruyen o se destruyen. Llorar hasta volverse piedra es fábula: las aflicciones producen callosidades, las desgracias son resbaladizas, o caen como la nieve sobre nosotros; lo cual, sin embargo, no es un infeliz entumecimiento. Ignorar los males venideros, y olvidar los males pasados, es una misericordiosa disposición de la naturaleza, por la cual digerimos la mixtura de nuestros escasos y malvados días; y, al no recaer nuestros liberados sentidos en hirientes remembranzas, nuestras penas no se mantienen en carne viva por el filo de las repeticiones”....
Javier Marías
En 'Hasta que se agoten las lágrimas'

Comparto el recorte de Javier Marías
pero no del todo su sentido,
creo que se ha de recordar sin miedo a padecer,
la presencia del recuerdo penoso irá a menos
cuanto mejor se lo piense y se lo analice:
es el camino de la maduración afectiva.
El dolor -como la ira- son motores muy potentes
que no deberíamos desperdiciar,
son fuentes de energía.
Nos pueden inducir a investigar,
a buscar más conocimiento,
a solidarizarnos con otros
que vivan en situaciones semejantes,
a poner en palabras la pena,
a identificar la estructura de la traición o de la agresión,
a prevenir, a sanar, a denunciar, a buscar justicia.
El daño que evoluciona por donde debe es daño que libera.
Nada que haya dolido debería ser escondido
en un 'archivo' de fantasmas y de malos recuerdos.
Merecemos la lucidez de superar las penas
con el dolor que cambia con el tiempo
hasta sentirnos en paz o casi en paz:
hay actos que no se deberían perdonar nunca...
ni aún juzgados.
Si es cuestión de dignidad no cabe discusión.
Mutar el corazón en piedra se hace con miedo;
de la piedra al mimbre se va con dolor:
es un nacimiento.
TdG

.:.

Torso de Apolo Arcaico
de Rainer María Rilke

Su inaudita cabeza no hemos visto,
donde los ojos maduraban. Pero
su torso aún fulge como un candelabro,
con su mirar, tan sólo atornillado

más atrás. Si no, no te cegaría
el álabe del pecho, y en el giro
silencioso del muslo, una sonrisa
no iría al centro donde estuvo el sexo;

si la piedra fuera corta y deformada
bajo los hombros de caer translúcido;
no brillaría como piel de fiera,

ni irrumpiría por todo contorno
como una estrella: porque no hay un sitio
que no te mire. Has de cambiar tu vida.

Versión de José María Valverde

.:.

"Vivir bien es conseguir que el mañana tenga envidia del hoy."
Rafael Argullol
13/09/2011

.:.

Tal como somos.
Allen, aquí como Bergman,
pintando actitudes conocidas o vividas.